A man wakes up in Quin Decim where he joins a woman in playing bowling after Decim and his assistant explain to them their circumstances. Both of them don’t recall anything before arriving at the bar, and the lady doesn’t even remember her name. The bowling balls that are used in the game have the representation of their hearts inside, and the rules are similar to that of a regular match. The game commences without a hitch and the overall atmosphere is amicable. Shigeru asks the woman to go out with him if he wins the bowling match. However, as the two progress with the game, fragments of their memories start to flash before them.
The woman finally remembers her name, and introduces herself as Chisato Miyazaki. Shigeru instantly recognizes the name as they both used to play at the park with their other childhood friend, Mai Takada. As Shigeru knocks down all the pins during his last turn, he finally realizes that they are already dead after the bus they were traveling in got in an accident. Chisato, unaware of what he has discovered, aims for the gutter ball and right then, she regains her memories. She is, in fact, Mai Takada, and not Chisato Miyazaki. She has been so in love with Shigeru since they were kids that she decided to have plastic surgery to catch his eye. However, even after knowing the truth, Shigeru still asks her out on a date, and Decim permits him and Mai to spend some time together before they bid their poignant farewell. Decim and Onna send them off to their respective destination, which is both in the afterlife where they will be reincarnated.